Nach einem arbeitsreichen Leben in Deutschland sind meine Frau und ich 1997 nach Florida ausgewandert. Dort haben wir die Firma EBS Inc. aufgebaut um deutsche Produkte in Amerika zu vertreiben. 2004 haben wir die Firma unseren beiden Soehnen uebergeben und sind in Rente gegangen. Um den Kontakt zu Deutschland nicht zu verlieren, haben wir ein paar Mietobjekte uebernommen, die wir Ihnen heute anbieten.

After a hectic business life in Germany my wife and I came to Florida 1997. Here we founded a new company, which we passed over to our Sons in 2004. In order to stay busy and also not to lose the contact to Germany, we got some rentals which we want to offer to you.

'Gardens of Gulf Cove' liegt postalisch in Port Charlotte, obwohl nur 1 Meile von Englewood entfernt. Wir kennen Englewood schon fast 30 Jahre und haben es lieben gelernt. Seit wir hier sind haben mehr als 10 deutsche Freunde sich entschlossen hier ebenfalls ihr Ferienhaus zu bauen und kommen seit dem regelmaessig nach Florida um Sonne, Wasser und Golf zu geniessen.

Our rentals are either in Rotonda or in Gardens of Gulf Cove which is in Englewood East. We know Englewood for 30 years and learned to love this village. Since then more than 10 German friends have followed our decision and came to Florida every year to relax in the sun, enjoy the  water and/or play golf.

Auf dieser Karte koennen Sie die Mietobjekte sehen. 1 + 2 = Rotonda, 3 = Gardens of Gulf Cove. Die gruenen Flaechen sind nur ein paar der Golfplaetze die rund um das Jahr bespielt werden koennen. Auch wenn Sie noch nicht die Platzreife haben. Hier geht es nicht nur um 'handicaps' sondern um den Spass Golf spielen zu koennen.

1 + 2 = Rotonda, 3 = Gardens of Gulf Cove. On this map you can see the position of some of our rentals. The green areas are Golf Courses which can be played the year round. Here in Florida, we play golf for fun and it does not so much matter what your 'handicap' is.